Prevod od "nije delovala" do Brazilski PT

Prevodi:

não agiu

Kako koristiti "nije delovala" u rečenicama:

Pa ipak, uprkos taènosti informacija u dokumentima, nemaèka obaveštajna služba nije delovala prema njima iz straha da je Ciceron mamac.
E apesar da precisão da informação reunida nos documentos o Serviço Secreto Alemão recusava agir por medo que Cícero fosse um agente britânico.
Ali seæam se da Maria nije delovala iznenaðeno što me vidi tamo.
Mas eu lembro que Maria não pareceu surpresa da minha presença ali.
A Miona nije delovala kao da ju je Angliš pronašao.
E Mianne não agiu como se ela tivesse sido encontrada por Anglich.
Nije delovala kao da je zahvalna.
Ela não parece nem um pouco grata.
Ona poslednja prièa mi nije delovala kao prevara.
Que última história não tenha perpetuando o fraude em mim.
Pošto nije delovala, uzeo je celu šaku.
Como não fez efeito, tomou mais.
Najpre nije delovala, pa su oni uzeli opet, a ja sam rešila da saèekam.
Não aconteceu nada no inicio. Os meus amigos tomaram outra vez, mas eu preferi esperar mais um bocado.
Postavlja se pitanje da li je ili nije delovala sama i da li je stvarno želela da puca iz tog pištolja.
Há ainda dúvidas se ela agiu sozinha e se ela realmente desejou atirar.
Nije delovala ljuto ili nešto tako, možda joj više ne znaèim.
Ela nem parecia brava. Talvez não se importe mais. Esqueça dela, Homer.
Ni ona nije delovala previše sreæno.
Ela não parecia muito feliz sobre isso também.
Nikad mi nije delovala kao dilerski tip.
Nunca a teria visto como uma traficante.
Džejmsova taktika da se dobro naspava nije delovala, bio je na zaèelju, ali imao je plan.
A tática do James de uma boa noite de sono não estava funcionando. Ele estava ficando pra trás, mas ele tinha um plano.
Kazna nije delovala kao veliki problem, ali to je posle Grega spreèilo da dobije posao u FBI-u.
A advertencia não parece ser uma coisa importante, mas não deixou o Greg arranjar um emprego com o FBI.
Novine, svugde gde bi ga Ijudi iz grada mogli videti. Varka nije delovala na sve.
Nós recomendamos colocar esse profile nos jornais, qualquer lugar que possa ser visto pelas pessoas do condado.
Bila je uplašena, uznemirena i pomalo haotièna, ali nije delovala samoubilaèki.
Tudo bem? Ela estava assustada, transtornada, e talvez um pouco instável, mas, ela não parecia suicida.
Ta šok naprava nije delovala, pobegao je.
A descarga elétrica saiu furada, e ele conseguiu escapar.
Gravitacija nije delovala u toj oblasti.
A gravidade não afetou essa área.
A što se tièe buduænosti, zahvaljujuæi Dan, više nije delovala tako zastrašujuæe.
Nunca é bom viver no passado por muito tempo.
Pretpostavljam da mi Sara nije delovala kao neko ko bi mogao uraditi tako nešto.
Acho que Sarah nunca me pareceu do tipo que pudesse fazer algo assim?
Sara nije delovala tako uznemireno i šokirano što je kompjuter uništen.
Está faltando algo. Sarah não pareceu ficar chocada ou triste pelo computador.
Par puta sam je nagovarao da idemo, ali nije delovala nimalo raspoloženo.
Eu conversei sobre isso às vezes, não parecia animada em voltar.
da devojka uopšte nije delovala tako mlado.
Estou....qual não era a idade dela.
Lukavost nije delovala, pa smo odluèili da radimo ono što najbolje znamo – panièimo.
! Astúcia não estava funcionando. Então, fizemos o que fazemos de melhor:
Ali na ovu iglu nije delovala nikakva sila.
No entanto, nenhum esforço foi aplicado a esse alfinete.
Terapija nije delovala, a ja više ne znam šta da radim.
A terapia não está funcionando e não sei mais o que fazer.
Mikrobomba u Harknesovom vratu verovatno nije delovala.
A microbomba no Harkness deve ter falhado.
Nije delovala kao neko ko je bio zlostavljan, ako na to misliš.
Não parece alguém que foi molestada, se é o que quer dizer.
Možda moja majka, ali nije delovala sreæno.
Minha mãe também não parecia ser uma mulher feliz.
'Ako Hamondova nije delovala, Dzejms nije imao ni molitvu.'
'Se a sirene de Hammond não estava funcionando, a do James não teve salvação. "
Ideja da priroda koristi kodove za korekciju greške Džimu nije delovala dobro, a onda je našao nov primer.
A ideia de que a natureza podia usar códigos corretores de erros pareceu errada para Jim, mas ele logo descobriu outro exemplo.
Ne bi me èudilo da supstanca nije delovala.
Não admira que o narco testes não funcionem neles.
Bio sam zauzet probama èirlidersica, i piramida od narandži nije delovala tako èarobno, kada napraviš piramidu od ljudi.
Fiquei ocupado com os treinos, e pirâmides de laranja não são legais depois que você faz uma pirâmide humana.
Princeza nije delovala sreæno da je èuje o nama.
A princesa não ficou muito feliz ao saber de nós.
Pretpostavljam da nije delovala sama, veæ da je imala partnere.
Podemos presumir que ela não agiu sozinha, que tinha parceiros nessa empreitada.
Ali nije delovala protiv interesa Klave.
Mas ela não agiu contra os interesses da Clave.
Iznova i iznova i iznova sve dok reč više nije delovala čudno dok izlazi iz njenih usta.
Repetiu várias e várias vezes até a palavra deixar de ser estranha quando saía de sua boca.
2.0516669750214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?